Se trata de una escarpada cima que no tiene rutas fáciles. Sólo podremos acometer su ascensión cuando la nieve libre sus canales y aristas, pues el itinerario transita zonas muy expuestas cuando el blanco elemento aparece. Hay que acertar con la chimenea adecuada, si nos embarcamos por otra la dificultad puede aumentar significativamente. La aproximación a la cumbre recorre el hayedo del Paso del Oso y los lagos de Arriel, que reposan a los pies de esta cima y a la sombra del gigante Balaitous.

Para esta ruta al Balaitus por la vertiente franceso el acceso se hace por el puerto del Portalet hasta llegar a la entrada de Laruns donde se toma a la derecha la carretera al puerto del Aubisque del que descendemos hasta Arrens_Marsous.