hola
efectivamente este año ha sido de mucha nieve, aún quedan grandes neveros en las rutas a los grandes picos del Pirineo.
subir al Posets no es especialmente difícil, pero tienes razón en pensar que quizá es aventurado para dos personas que solamente han practicado senderismo de baja cota.
si vais a venir a los Pirineos te aconsejo elegir alguna otra cima, de tres mil metros o no, que se encuentre libre de nieve en el momento de la excursión. eso lo podreis averiguar llamando a los refugios que haya en la zona, ellos te informan encantados.
en cuanto a lo de crampones y piolet, te aconsejo antes tomes un curso de iniciación al alpinismo o alta montaña, con algún Club de la Federación correspondiente, o a cargo de un guía de montaña titulado que podais contratar vosotros mismos.
suerte, y si tienes más dudas aquí estamos...
un saludo
Félix