alguien me puede ayudar?

[juana]

hola muy buenas tengo una california alemana la cual viene con una calefacion estatica manual o automatica bueno pues resulta q la se programar para q salte la calefacion el dia q quiera a la hora q quiera pero como las instruciones vienes en aleman lo q no se es como se desprograma si alguien e podria echar un cable...... muchas gracias de ante mano

[alvaro]

hola juana, de que año es la furgo y que marca de calefaccion es. si es una t4 con calefaccion de serie, no se puede desactivar la programacion. solamente puedes cambiar lo que has programado. para ponerla en marcha sin el programador, tienes que darle al boton con las tres flechitas curvadas, que se encuentra en el centro. para pararla vuelves a darle al mismo boton. si tienes alguna duda, hazmelo saber. saludos