calefaccion estatica multivan

[feli]

hola a todos¡ he comprau una multivan del 97 con calefaccion estatica y no se como funciona, tiene programador y termostato, el problema es que las instrucciones estan en aleman y no entiendo nada.
La verdad es que la pongo y cuando funciona lo hace de churro, si alguien me puede ayudar se lo agradeceria, un saludo

[Vicente]

Yo tengo el mismo problema que tu. He ido a la Volksvagen y me han dado el telefono de atencion al cliente, dicen que llamando por telefono lo puedes pedir en español gratuitamente.
Si consigo algo te mando un mensaje, si consigues algo tú mi dirección de correo electrónico es:
yortonvi@hotmail.com
Espero aprender a manejarla antes de que llegue el verano.
Gracias.

[feli]

te he enviado a tu correo unas instrucciones de la calefa en castellano, a ver si te valen, un saludo

[vicente]

Muchas gracias feli, me has echado un cable del carajo.
En Cádiz tienes a un amigo.

[Inazio Gezuraga]

Hola muy buenas,

A mi tambien me pasa lo mismo, si me puedes mandar las instrucciones de la calefacción me haces un gran favor,

Gracias de antemano

[feli]

no hay problema , un saludo a los dos desde bilbo

[Osi]

Hola feli:

Yo tambien me estoy volviendo loco para conseguir echar a andar al 100% la dichosa calefacción estatica.
Si no es mucha molestia agradeceria que me mandases ese manual en castellano,ya se que soy el tercero que te lo pide.

Mi dirección es : davidosi75@hotmail.com

Un saludo y gracias.

[PEDRO]

SIENTO LA MOLESTIA PERO A MI ME PASA LO MISMO Y AGRADECERIA MUCHO QUE ME ENVIASEIS LAS INSTRUCCIONES. GRACIAS POR ADELANTADO.

masterlandarech@telefonica.net

[PEDRO]

SIENTO LA MOLESTIA PERO A MI ME PASA LO MISMO Y AGRADECERIA MUCHO QUE ME ENVIASEIS LAS INSTRUCCIONES. GRACIAS POR ADELANTADO.

masterlandarech@telefonica.net

[Josu]

Hola ha todos, yo tb estoy en las mismas con la cale. No se si funcionarán todas igual, la mia viene con equipamiento carthago y tb es calefacción programable con termostato. Si me echais una mano os lo agradeceré.

[Sergio]

Si que esta jodido lo de la cale. A mi me pasa lo mismo. Echarme una mano!!!

[Inigo]

Kaixo Feli:

Yo tambíen necesito las instrucciones en castellano(makailu@hotmail.com)

Eskerrik asko
Inigo de Iruña.

[Neoker The Light]

Agradecería que alguien me las enviase a mi, a cambio me comprometo a publicarlas en un web para que cualquiera se las pueda bajar y no tener que andar enviandolas... Gracias1000

[Neoker The Light]

Hola he encontrado un manual en
http://es.groups.yahoo.com/group/furgovw/messages